ലോകത്താകെ പടരുന്ന പ്രതിഷേധ സമരങ്ങളെക്കുറിച്ച് ന്യൂയോര്ക്ക് ടൈംസിൽ ഡേവിഡ് ബ്രൂക്സ് എഴുതിയ ലേഖനം മനോരമ ന്യൂസിലെ നിഷാ പുരുഷോത്തമൻ തർജ്ജമ ചെയ്തതാണിത്. ഇതിലെ ഒരു വരി മാത്രം നിഷ തർജ്ജമ ചെയ്തിട്ടില്ല. അത് യാദൃശ്ചികമെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റില്ല. ഇവർക്കൊക്കെ ശമ്പളം നൽകുന്നത് ജയന്ത് മാമൻ മാത്യു ആണോ അതോ അൽ സവാഹിരി ആണോ. കൂറ് കണ്ട് ചോദിച്ചു പോകുന്നതാണ്.
ആരെയാണ് ഇവർ ഭയക്കുന്നത്. അല്ലെങ്കിൽ പ്രീണിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്. ഇവരെ പോലുള്ള മാധ്യമ പ്രവർത്തകരാണ് കേരളത്തെ തീവ്രവാദികളുടെ പറുദീസയാക്കുന്നത്. ഇവരുടെ ബൗദ്ധിക തണലിലാണ് തീവ്രവാദം കേരളത്തിൽ തഴച്ചു വളരുന്നത്. മുസ്ലിം തീവ്രവാദം എന്ന് മറ്റൊരാൾ എഴുതിയത് തർജ്ജമ ചെയ്യാൻ പോലും സാധിക്കാത്ത തരത്തിൽ ഭീരുത്വമാണോ അതോ വിധേയത്വമാണോ എന്ന് നിഷ വിശദീകരിക്കണം. അതോ മനോരമയുടെ നിർദ്ദേശം ഉണ്ടായിരുന്നോ?.
ഇന്നല്ലെങ്കിൽ നാളെ ഇതിനൊക്കെ നിങ്ങൾ മറുപടി പറയേണ്ടി വരും.
……..
രണ്ടു വാർത്തകളുടെയും ലിങ്ക് ചുവടെ…
https://www.nytimes.com/2019/11/21/opinion/populism-protests.html#click=https://t.co/aGdJloOWzn
Read more at: https://www.manoramaonline.com/news/latest-news/2019/11/22/the-revolt-against-populism-david-brooks.html
മുത്തലാഖും, വിവാഹത്തിനുള്ള പ്രായപരിധിയും, മുസ്ലിം വ്യക്തി നിയമങ്ങളും വീണ്ടും പൊതുചർച്ചയുടെ കേന്ദ്രബിന്ദുവാകുന്നു. സ്ത്രീാവകാശങ്ങളും ഭരണഘടനാമൂല്യങ്ങളും സംബന്ധിച്ച ശക്തമായ സംവാദമാണ് #മുത്തലാഖ്…
ചൊവ്വയുടെ അന്തരീക്ഷത്തെക്കുറിച്ചും അവിടെയുണ്ടായിരുന്ന ജലാംശം എങ്ങനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു എന്നതിനെക്കുറിച്ചും പഠിക്കാൻ നിയോഗിക്കപ്പെട്ട നാസയുടെ 'മേവൻ' (Mars Atmosphere and Volatile…
ഇന്ത്യയും ന്യൂസിലൻഡും തമ്മിലുള്ള സാമ്പത്തിക ബന്ധം കൂടുതൽ കരുത്തുറ്റതാക്കുന്ന ചരിത്രപരമായ സ്വതന്ത്ര വ്യാപാര കരാർ (FTA) യാഥാർഥ്യമായിനിലവിലെ ഇന്ത്യ-അമേരിക്ക ബന്ധത്തിന്റെ…
ഇസ്ലാമിസ്റ്റുകളെ ഞെട്ടിച്ചു കൊണ്ട് കടുത്ത ഇന്ത്യാ വിരുദ്ധനായ മറ്റൊരു നേതാവിനെ കൂടി അജ്ഞാതർ വധിച്ചിരിക്കുകയാണ്. മുഹമ്മദ് മൊതാലേബ് സിക്ദർ എന്ന…
നിക്കോള ടെസ്ല എന്ന വിഖ്യാത ശാസ്ത്രജ്ഞനും ഭാരതീയ ദർശനങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം ശാസ്ത്രലോകത്തെ വളരെ കൗതുകകരമായ ഒരു അധ്യായമാണ്. ടെസ്ലയുടെ…
കൊച്ചി: എറണാകുളം ജനറൽ ആശുപത്രിയിലെ ഹൃദയം മാറ്റിവയ്ക്കൽ ശസ്ത്രക്രിയ വിജയകരം. . തിരുവനന്തപുരത്ത് മസ്തിഷ്ക മരണം സംഭവിച്ച കൊല്ലംസ്വദേശി ഷിബുവിന്റെ…